presmerovavam ....